retirement age أمثلة على

• Eric Lassard... reached the state's mandatory retirement age Last year!
  إيريك لاسارد... وَصلتْ لسنّ التقاعد الإلزامي السَنَة الماضية!
• I spoke on the retirement age and other things.
  تحدثتُ عن سن المعاش وأمور أخرى
• Raising retirement age to 67 makes entitlements solvent until 2055.
  رفع سن التقاعد إلى 67 سنة ينهي مشكلة الإستحقاق حتى عام 2055
• Retirement age is the main sticking point?
  السن التقاعدي هو النقطة الأساسية
• The justices of the Constitutional Court have a mandatory retirement age of 70.
  قضاة المحكمة الدستورية لديها سن التقاعد الإلزامي وهو 70.
• Retirement age is a done deal.
  تعديل السن التقاعدي إتفاق منتهي
• At the time, this was the mandatory retirement age for all University of Kentucky employees.
  وكان هذا هو السن الإلزامي للتقاعد الموظفين في جامعة كنتاكي في ذلك الوقت.
• Yes, but the fact that Mrs. Florrick spoke about the retirement age hardly matters.
  يا سيدتي القاضية- نعم، ولكن- كون السيدة فلوريك تحدثت عن سن المعاش ليس له أية علاقة
• Those older than the statutory defined retirement age may continue to work, either out of enjoyment or necessity.
  المتخطون للسن القانوني للتقاعد يمكن لهم أن يستمروا في العمل، لكن بدافع تقضية الوقت والتسلية، أو بدافع الحاجة.
• By raising the retirement age to 68 and 64, for normal and early retirement, respectively, we will ensure entitlements for generations to come.
  عن طريق زيادة سن التقاعد إلى 64 و 68 للتقاعد العادي والمبكر على التوالي وضمنا هذه الإستحقاقات للإجيال القادمة
• By 1970, Allison had worked in Bahrain for five years and was over sixty-five years old, the retirement age for a missionary.
  بحلول عام 1970 عملت أليسون في البحرين لمدة خمس سنوات وكان عمرها أكثر من 65 عاما وهو سن التقاعد لمبشر.
• Officers with advanced degrees (for which study at the National Defence Academy qualifies) can expect to attain grade VIII before reaching the retirement age of sixty to sixty-five.
  يمكن ضباط بدرجات متقدمة (التي تدرس في أكاديمية الدفاع الوطني يؤهل) تتوقع تحقيق الصف الثامن قبل بلوغ سن التقاعد من ستين خمسة وستين.
• Working past retirement age also has positive effects, because it gives a sense of purpose and allows people to maintain social networks and activity levels.
  العمل بعد سن التقاعد له أيضًا تأثيرات إيجابية، فهو يحافظ على جعل الناس أصحاب غايات متجددة، كما يجعلهم مُجددين لأطراف الشبكة الاجتماعية لديهم ومُحافظين على مستويات التفاعل.
• Lerner was 62 when he was given a professorship at the University of California, Berkeley in 1965 and left after reaching mandatory retirement age six years later.
  كان ليرنر يبلغ من العمر 62 عامًا عندما حصل على استاذية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1965 وغادرها بعد بلوغ سن التقاعد الإلزامي بعد ست سنوات.
• Since the 1960s, McKinsey's Managing Director has been elected by a vote of senior directors to serve up to three, three-year terms or until reaching the mandatory retirement age of 60.
  منذ ستينيات القرن الماضي تم انتخاب العضو المنتدب في ماكينزي بتصويت من كبار المديرين لخدمة ما يصل إلى ثلاثة أو ثلاث سنوات أو حتى الوصول إلى سن التقاعد الإلزامي 60.
• Those persons over the retirement age with no means who were considered to be unable to live on the basic pension (which provided less than what the government deemed as necessary for subsistence) became entitled to a "long term" allowance of an extra few shillings a week.
  الناس الذين كانوا فوق عمر التقاعد الذين أعتبروا غير قادرين على العيش على المعاش الأساسي (الذي يقدم أقل مما تعتبره الحكومة ضرورية للعيش) أصبحوا مخولين لمعاش "طويل الأمد" لعدد قليل من الشلنج كل أسبوع.